-
1 нечувствительная кожа
adjgener. nejutīga āda -
2 érzéketlen
* * *формы: érzéketlenek, érzéketlent, érzéketlenül1) нечувстви́тельный ( о части тела)2) перен бесчу́вственный, безразли́чный* * *[\érzéketlent, \érzéketlenebb] 1. (test, testrész) нечувствительный, бесчувственный; (hidegtől) задеревенелый;\érzéketlen bőr — нечувствительная кожа; \érzéketlen test — бесчувственное тело; \érzéketlen lesz — задеревенеть;\érzéketlen vmi iránt — нечувствительный к чему-л.;
2. átv. (közömbös) нечувствительный;\érzéketlen a szépsége iránt — он нечувствителен к её красоте;\érzéketlen az ilyen finomságok iránt — нечувствительный к этим тонкостям;
3. átv. (rideg, részvétlen) бесчувственный, нечувствительный, бессердечный, чёрствый, зачерствелый, очерствелый, сухой, каменный; (fagyos) ледяной;\érzéketlen arckifejezés — каменное выражение лица; \érzéketlen ember — чёрствый/сухой человек; biz. сухарь h.;\érzéketlen a más szenvedései iránt — нечувствительный к чужим страданиям;
\érzéketlenné válik — черстветь/почерстветь v. очерстветь, костенеть/закостенеть v. окостенеть\érzéketlen szív — каменное/зачерствелое сердце;
-
3 nejutīga āda
-
4 ԱՆԶԳԱ
ա. 1. Нечувствительный. Անզգա մաշկ нечувствительная кожа. 2. Бесчувственный. 3. Безразличный, равнодушный.* * *[A]нечувствительныйбесчувственный -
5 нечувствительный
* * *1) нечуллівы -
6 hissiz
прил.1. бесчувственный:1) лишенный способности чувствовать. Hissiz (huşsuz) halda yatan xəstə больной, лежащий в бесчувственном состоянии2) лишенный всяких чувств, ощущений. Hissiz heykəl бесчувственная статуя3) не проявляющий никаких чувств, неспособный к их проявлению; безучастный, равнодушный. Hissiz adam безучастный человек, hissiz xüdpəsənd бесчувственный эгоист, hissiz ürək бесчувственное сердце2. нечувствительный:1) со слабой чувствительностью, восприимчивостью к физическим раздражениям. Hissiz dəri нечувствительная кожа, soyuğa qarşı hissiz нечувствительный к холоду2) неотзывчивый, равнодушный. Özgə əzablarına qarşı hissiz нечувствительный к чужим страданиям, gözəlliyə qarşı hissiz нечувствительный к красоте -
7 qeyri-həssas
Iприл.1. нечувствительный. Qeyri-həssas dəri нечувствительная кожа, qeyri-həssas element нечувствительный элемент2. нечуткий3. непроницательныйIIнареч. нечувствительно -
8 нечувствительный
(нечувствите|лен, -льна, -лыю)1. беҳис, карахт; нечувствительная кожа пӯсти карахт2. бедард, бепарво; нечувствительный к чужому горю ба дарди каси дигар бепарво3. уст. номаълум, оҳиста-оҳиста
См. также в других словарях:
НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, нечувствительная, нечувствительное; нечувствителен, нечувствительна, нечувствительно (книжн.). 1. Лишенный чувствительности, со слабой восприимчивостью к физическим ощущениям. Нечувствительная кожа. Нечувствительный к холоду. || … Толковый словарь Ушакова
нечувстви́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Со слабой чувствительностью, восприимчивостью к физическим раздражениям. Нечувствительная кожа. || Не отвечающий, не реагирующий на что л.; равнодушный. Быть нечувствительным к чужим страданиям. □ [Маша] оставалась, по… … Малый академический словарь
НЕРВЫ — НЕРВЫ, периферическая часть нервной системы, проводящая импульсы от центральной нервной системы к периферии и обратно; расположены они вне черепно позвоночного канала и в виде канатиков расходятся по всем отделам головы, туловища и конечностей.… … Большая медицинская энциклопедия
Симптоматический карбункул — болезнь заразительная, характеризуется клинически появлением особых (эмфизематозных) опухолей и вызывается специфической бактерией (bacterium Chanvoei). Болезнь эта очень долго смешивалась с сибирской язвой благодаря некоторым аналогичным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
